Watching a Planetary Dance

Nakanojo Biennale 2021, Isama Studio, Gunma, JP, Grant: Danish Arts Foundation, Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation, The Nordic Culture Fund

Work made with Johna Hansen in 2021. Being aware of each other in every way remotely, making each production in each place while feeling, and letting them meet each other in a room at Isama Studio in the Nakanojo Biennale. The wind and light that blows there reunite us, and we continue to dance in the substantive sense of distance and the sense of distance of consciousness and sensation that we are placed on this planet.
Photo: Nakanojo Biennale Executive Committee

惑星のダンスを見る、中之条ビエンナーレ2021、伊参スタジオ、群馬県、日本、助成：デンマーク芸術財団、北欧文化財団、スカンジナビアニッポンササカワ財団
ヨナ・ハンセンとの2021年共同制作。遠隔であらゆる方法でお互いを意識し、感じ取りながらそれぞれの地で各々制作をし、中之条ビエンナーレの伊参スタジオの一室で作品を出会わせる。そこに吹く風と光が私たちを再会させ、この惑星で私たちが置かれている実質的距離感と意識や感覚の距離感の中で私たちは躍り続ける。

写真：中之条ビエンナーレ実行委員会